Archive for the ‘Milongueros’ Category

He said, she said

February 27, 2020

During my morning walk, I had another milonguero sighting. Roque lives at the corner of Av. Belgrano and Av. Entre Rios, but I hadn’t seen him for several weeks at La Continental where he goes regularly for meals.

He:  Oh how I want to go to dance, but I can’t.

She:  I can dance, but I don’t want to go.

We laughed.  Then I helped him cross the street.  He’s frail and walks with a cane.

Milonguero sightings

January 2, 2020

The only place you are certain to find milongueros viejos is at certain traditional milongas in Buenos Aires.  I have written for a few years how their numbers are declining, because of poor health or death.  Three left us in the last weeks of 2019.

I am no longer going to the milongas after 20 years, so it is rare that I see a milonguero.  Recently, I had two milonguero sightings on the street.  Buenos Aires is a big city, but it’s amazing how small it seems with surprise encounters.

I was on my way home one day just before Christmas, walking down Avenida Belgrano, when I noticed a milonguero going in the opposite direction.  I decided to approach him, even though we had never spoken or danced before.  My first question was, don’t know you from the milongas?  I had to ask his name, since this was the first time talking with him.  He walks with a cane and doesn’t go to the milongas.  He lives at the intersection of Belgrano and Entre Rios and goes to La Continental restaurant on the corner where he’s a regular customer for lunch and dinner; I saw him another day seated outside while taking my morning walk.  Roque Iaria may be a familiar face to some of you who come regularly to Buenos Aires.  Juan Lencina was a good friend that he was sad to lose.

Then two days after Christmas, while on my way to an informal music session by several guitarists, I had yet another milonguero sighting along Rivadavia, across from Plaza Congreso.  I was so happy to notice Antonio and went up to talk with him.  He said he didn’t know me, although we had danced many times together at Lo de Celia.  He was dressed in a suit and tie as always for the milonga, so I asked if he was going to dance.  His wife died a few years ago, so Antonio lives alone in La Boca.  The milongas get him out of his apartment and provide the social contact he needs.  He asked me to join him for coffee, but I had to decline.  It’s been about two years since I last spoke with Antonio Ignacio Cejas, now 85.

Eduardo Roberto Masci

December 15, 2019

April 13, 1941 – December 14, 2019

Ernesto Hector Garcia

December 13, 2019

May 8, 1936 — December 10, 2019

 

I read the news today on Facebook about the passing of El Flaco Dany, one of very few milongueros since the 1950s who gained recognition world-wide for his dancing. He was fortunate to tour many countries in Europe where he taught and performed at tango festivals, and he was in Barcelona when he passed.  Dany was best known for his milonga con traspie.

Carlos Gavito, Eduardo Masci, Elvio Vitali, Cacho Masci, Miguel Angel Balbi, “Dany” Garcia, and Pedro “Tete” Rosconi

Roberto Bonavato, Mario Calorota, Ernesto Garcia, Jorge Uzunian, Hugo Belvisi, Miguel Angel Balbi

Jorge Garcia (Dany’s brother), Gilda, Ada Peloso, jantango, Carlos Gavito, Miguel Angel Balbi, Dany’s mom in red dress, Dany, Ricardo Maceiras, Stella Maris Hassan, Aura Tateossian, Lolo Garaban, Armando Giacovelli in front of Teatro Metropolitano after performance of Danza Maligna.

Video of Dany that I recorded October 2001 at Club Caribbean.

Dany began teaching with Muma Valino at La Turca’s milonga in Club Monte Carlo on Corrientes and Libertad.  I bought a video camera specifically to record interviews and the milongueros in the milongas.  I recorded Dany and Muma dancing in the milonga at El Beso, in Casa de Gerard, and an exhibition at Sunderland Club from April to June 2001.  My favorite footage is of Dany teaching a class of beginners in Centro Region Leonesa in October 2001.  I recorded other exhibitions of Dany at Lo de Celia, on stage at Teatro Alvear, Noche con Gavito at La Trastienda, and Danza Maligna at Teatro Metropolitan (2002-2003).

From street to stage

November 14, 2019

A street dancer creates rather than copies and improvises with the music without rehearsal or choreography.  A street dancer dances in the moment and derives inspiration from the music.

Ricardo Vidort talked about tango as a street dance that was practiced on the corner or in the park between boys who knew nothing about dance technique.  There were no dance teachers when they were learning tango in the 1930s and 40s. Feeling was their only technique.  They developed their own personal styles.  They were creating their styles in those days that we see today in the milongas of Buenos Aires.

Today we can find all types of dances being taught in studios.  Street dancing (hip hop, funk, etc.) originated in the streets of the ghettos just like tango did in Buenos Aires.  Contemporary street dance is so popular today that it is taught in dance academies and certified teacher training programs.  Professional instruction washes out all the creativity of a pure form.

Tango originated a street dance.  Boys practiced together in order to dance well enough to invite girls at the dances.  Tango was danced in its purest form.  Watch the milongueros viejos in the milongas, and what you’ll see is pure feeling and simplicity.  They created their personal styles at an early age and then danced every night of the week in the downtown confiterias, cabarets and salons.

Today, the younger generation of dancers is studying tango, perfecting their technique and preparing choreographies to perform for exhibition and stage.  They are trained, but they lack the essence of tango.  They practice choreography hours each day for performance.  their goal is technical perfection, but they have no feeling.

What will the milongas be like when all the milongueros viejos are gone?

Cacho Dante

September 3, 2019

November 5, 1939 — August 2019

My friend Monica Blanco, a tango teacher in Mexico City, wanted to learn more about the man’s role. We attended Cacho’s classes in Club Bailable Juvenil in August 1999, where she practice the lead with me.

It was nice seeing Cacho after a long absence from the milongas and teaching.  I attended his seminar in November 2012 to translate for students from Singapore, Japan, and Korea.

Cacho was living in Mar del Plata for the last several years.

Ricardo Vidort lives on through his words

August 30, 2019

Today would have been his 90th birthday.  He’s still with us in our hearts.

These are Ricardo’s words a few months before his passing in May 2006.

Life is a beautiful thing if you know how to live it. We all try to live it, but we (milongueros) live in a different way for what we feel.

You move with the grace that the music gives you, to dance the way you want to. We put that movement in several steps, and from those steps we can make 500 or more. Put feeling — that’s the secret of the tango. So you move and you hold the woman with strength but softly. She feels safe inside, and she feels that you are taking care of her. In that moment the priority is the music and the woman. I don’t care about the people. I dance before 3,000 people, and I dance for two. For me, it’s the same. I dance for my partner. I don’t dance for them. The feeling is unique like fingerprints. Nobody can teach you feeling. I can see it in your movements, and I correct that. I don’t correct what I want you to do, I correct what you feel in a better way so it’s your way, your feeling, your thoughts.

Tango has a way, we call it close embrace. It’s very difficult for a woman, especially a foreign woman, to understand that a guy is going to put you here (on his chest). We bring our energy together in a close embrace, and our bodies enjoy the music. We try to move together, one helps the other to be in the music, one helps the other to do short steps, because we don’t need long steps. We need to walk like we walk on the street but with feeling.

You can copy my steps, but you can’t copy what I feel. If I were to dance now, and I danced this tango, I wouldn’t dance the same way as in the video, because today it’s another feeling. And that’s what people need to understand. You can love ten people in your life, with passion or whatever, but it will be different with each one. That’s the secret of life.

Most of those who dance tango are crazy for the steps and figures — I want to be a better dancer than he is.  No, be better than he is showing who you are. See me work and afterwards you tell me how much you are going to pay me because I give 100% and I enjoy it.

There are thousands who dance tango, but there are very few who dance tango with feeling. We are no more than 30 or 40 milongueros, so when we die, nobody will remember us.

Who is the best dancer? The one who shows he knows a lot or the one who tries to give you his heart, his feeling. I believe the latter, so I do that. A lot of people asked me to dance on stage in lots of places. I never wanted to do it because I would have to change my style. I have to dance what people want to see. No, what you want to see is what I’m going to give you, not what you ask for. I can give you love because you love me. I can give you love if I feel it. If not, it isn’t love. That is what I feel.

It isn’t true you need to learn special steps, that you need to go to a ballet studio to do exercises, no. You need to feel that your body is enjoying it so the body doesn’t stop. You can enjoy it five or six hours. You see people in Buenos Aires of 78 years who seem 25 years younger when they dance.

When I began to dance outside of my house, I was 14, but I already danced. Big guys, 23 or 24, took me along because if not they wouldn’t let me enter.

I feel that the most beautiful thing that you can do for someone is to serve them because it’s the only way you feel your worth. We are part of something that is like music. It’s like we are part of a mechanism — it works only if you put your own self. If you don’t put your own self, you’re out. So put your own self to continue because you’re going to learn something new every day. I wake up happy every day in my life. Why? Because I’m alive.

You need to die to be part of what you’re going to leave in energy to the world because we all are energy. So we need to leave the best.

Celebrating 59 years of tango

The woman in both photos is Jill Barrett of London, who organized classes and taught with Ricardo.

Tango BA Festival

August 15, 2019

The annual tango festival is underway this month, culminating with the world tango championships at Luna Park on August 21.  Tango enthusiasts from around the world descend upon Buenos Aires for classes, concerts, talks, movies, and the competitions.

One of the many open milongas during Tango BA 2019

A view of the Salon Mayor at Usina del Arte in La Boca where there were daily milongas.

I checked the Tango BA site for the program and found lots of concerts by tango orchestras.  There are more of them this month at Usina del Arte and Centro Cultural Kirchner that the rest of the year.

Orquesta Tipica de Ernesto Franco, bandoneonist of the Orquesta de Juan D’Arienzo.

Sexteto Mayor (ensemble for Tango Argentino that traveled the world in the 1980s), Quinteto Real (formed by the late Horacio Salgan, now led by his son), Color Tango celebrating 30 years, José Colángelo, the last pianist with Anibal Troilo’s orchestra, and Ernesto Franco and his orchestra, the 90 year old bandoneonista who played in Juan D’Arienzo’s orchestra, are only a few of the those on the festival program.

Jose Conangelo (last pianist with the Orquesta Anibal Troilo) and his quartet along with the Franco Luciani (harmonica) trio for the final concert of the Festival 2019 at Usina del Arte.

I haven’t gone to dance at a milonga in a year, but I went yesterday to one held by the festival in the Abasto shopping mall, near the home when Carlos Gardel lived with his mother.  The milonga was advertised on the site:  At the Patio del Zorzal, Gladys and Oscar Zalazar will conduct a dance class for all levels; then there will be an Open Milonga with recorded music spun by DJ Andrés Valenzuela, followed by a dance exhibition featuring Jesús Velázquez and Natacha Poberaj.

An area on the first level of Abasto was set aside for the milonga with chairs and tables around it.  The Zalazars invited people to participate in their class.  A foreign visitor and I decided to have coffee and talk instead of watching it.  When we returned, the milonga floor was full of dancers of all dance levels.

There was no word in the promotion that this milonga was “contemporary tango” music, which I learned much later from a person in charge.  It was easy to see that many were trying to dance because they came to dance, not because they were inspired by the music.  Plain and simple: the recorded music was horrible.

I started talking to seniors on the sidelines about the music.  They all agreed with me.  They wanted to hear tango music for dancing, not contemporary tango for exhibition.  When I had the opportunity to talk with the person in charge, I asked him why the DJ wasn’t playing dance music that the people wanted to hear.  He said this was organized as a milonga with contemporary tango, whatever that means.  Why? Did they expect to draw a younger crowd?  The majority of the dancers were over 60.  Many sat out in protest.  I asked one couple on the floor if they liked the music.  They replied, no.  So why are you dancing?  They immediately walked off the floor. More should have done so.  It would have sent a strong message that this is not the kind of music real tango enthusiasts want for dancing.

I recall a story Alito shared with me years ago.  He said, “in my era, if the DJ played DiAngeles or any orchestra not for the milongas, he could be taken out to the street and shot.”  That’s how demanding the milongueros were about the music.  If they didn’t like the tanda, they did not dance.  It was a strong message to the DJ that he had to play the music they wanted or else the floor was empty.

If the music presented for dancing doesn’t have a strict tempo, it’s not for dancing.  The milongas in Buenos Aires that offer this kind of quasi-tango, the level of dancing will suffer.  Dancers need and require the best tango music available.  The music of the golden age of tango is available everywhere in the world.  There is no reason not to provide it for dancers everywhere.

D’Arienzo, Troilo, Calo, Di Sarli, and other orchestra recordings will never go out of style.  These recordings endure for one reason: it’s great music for dancing.  Substituting inferior music that attempts to compete with the greats will only bring on the demise of tango and the milongas.   Any DJ that avoids and rejects the golden age music has no respect for tango.  It’s only a job.

Ernesto Jorge DeGouvea

July 14, 2019

I went out for a walk this afternoon for exercise and fresh air on this cool, but sunny, day in Buenos Aires.  I didn’t take my usual route and suddenly noticed Jorge sitting in a restaurant.  I was so happy to see him.  The last time I saw him was almost a year ago when he danced an exhibition in Obelisco Tango at the beginning of the annual Festival y Mundial de Tango.

I went inside to talk.  He had finished having a meal, so we had time for a chat.  He’s still going regularly to dance a few times a week.

I realized that I’ve known Jorge longer than any other milonguero.  I danced with him during my visit in 1997.  Many milongueros with whom I danced over the years are gone.  Jorge is still dancing and still smiling.  It was so good seeing him today.  I’m glad I had my camera in my pocket to snap these photos of him.

Nestor Leon

May 2, 2019

October 25, 1934 – May 2, 2019

Video